chjl.org

¿Qué Sigue?

Man after vaccine

¿Todavía necesito usar una mascarilla después de recibir la vacuna?

Si está completamente vacunado, puede reiniciar sus actividades sin usar una máscara o distanciarse físicamente, excepto cuando lo exijan las leyes, reglas y regulaciones federales, estatales, locales, tribales o territoriales, incluyendo las normas laborales o de empresas a nivel local.

NOTA:

Uno se considera completamente vacunado, ya sea 2 semanas después de su segunda dosis en una serie de 2 dosis, como las vacunas de Pfizer o Moderna, o 2 semanas después de una vacuna de dosis única, como la vacuna Janssen de Johnson & Johnson. LINK >

¿Cuáles son los beneficios de recibir la vacuna?

Aparte de los beneficios para la salud, si ha sido completamente vacunado:

  • Puede reunirse en el interior con personas completamente vacunadas sin usar una máscara o mantenerse a una distancia de seis pies.
  • Puede reunirse en el interior con personas no vacunadas de cualquier edad de otro hogar sin máscaras o que se mantengan a una distancia de seis pies, a menos que alguna de esas personas o cualquier persona con la que viven tenga un mayor riesgo de enfermedad grave por COVID-19.
  • Puede reunirse o realizar actividades al aire libre sin usar una máscara, excepto en ciertos lugares y lugares concurridos.
  • Si viaja a los Estados Unidos, no es necesario que se haga la prueba antes o después del viaje ni se ponga en cuarentena después del viaje.
  • Debe prestar mucha atención a la situación en su destino internacional antes de viajar fuera de los Estados Unidos.
    • No necesita hacerse la prueba antes de salir de los Estados Unidos a menos que su destino así lo requiera.
    • Aún debe mostrar un resultado de prueba negativa o documentación de recuperación de COVID-19 antes de abordar un vuelo internacional a los Estados Unidos.
    • Aún debe hacerse la prueba de tres a cinco días después del viaje internacional.
    • No es necesario que se ponga en cuarentena después de llegar a los Estados Unidos.
  • Si ha estado cerca de alguien que tiene COVID-19, no es necesario que se mantenga alejado de los demás ni que se haga la prueba a menos que tenga síntomas.
    • Sin embargo, si vive en un entorno grupal como un centro correccional o de detención o un hogar grupal y está cerca de alguien que tiene COVID-19, aún debe hacerse la prueba, incluso si no tiene síntomas.

¿Qué vacunas están disponibles para tomar?

Hay tres tipos de vacunas disponibles y el CDC no recomienda una vacuna sobre otra. Ellas son:

  • Pfizer-BioNTech
    • Esta es una vacuna de mRNA
    • Las personas de 12 años o más pueden tomar esta vacuna
    • Recibió 2 inyecciones con 3 semanas (21 días) de diferencia
    • Estará técnicamente, completamente vacunado, 2 semanas después de su segunda inyección
  • Moderna
    • Esta es una vacuna de mRNA
    • Las personas mayores de 18 años pueden recibir esta vacuna
    • Recibirá 2 inyecciones con 4 semanas (28 días) de diferencia
    • Estará técnicamente, completamente vacunado, 2 semanas después de su segunda inyección
  • Johnson & Johnson Jassen
    • Esta es una vacuna de vector viral.
    • Las personas mayores de 18 años pueden recibir esta vacuna
    • Recibirás 1 vacuna
    • Estará técnicamente, completamente vacunado, 2 semanas después de su inyección.

¿Cuáles son los efectos secundarios de la vacuna?

Algunas personas experimentan efectos secundarios después de recibir la vacuna, mientras que otras no, sin embargo, estos efectos son signos normales de que su cuerpo está construyendo protección. Los siguientes efectos secundarios pueden afectar su capacidad para realizar las actividades diarias, pero deberían desaparecer en unos días:

  • En el brazo donde recibió la inyección:
    • Dolor
    • Enrojecimiento
    • Hinchazón
  • En el resto de tu cuerpo:
    • Cansancio
    • Dolor de cabeza
    • Dolor muscular
    • Escalofríos
    • Fiebre
    • Nausea

Debería hablar con su médico sobre la posibilidad de tomar medicamentos de venta libre, como ibuprofeno, acetaminofén, aspirina o antihistamínicos, para cualquier dolor o malestar que pueda experimentar después de vacunarse.

Tenga en cuenta que no se recomienda que tome estos medicamentos antes de la vacunación con el fin de tratar de prevenir efectos secundarios. Para reducir el dolor y la incomodidad donde recibió la inyección:

  • Aplique un paño limpio, fresco y húmedo sobre el área
  • Use o ejercita tu brazo

Para reducir las molestias causadas por la fiebre:

  • Tome mucho liquido
  • Vístase ligero

Tenga en cuenta también que los efectos secundarios después de la segunda inyección pueden ser más intensos que los que experimentó después de la primera inyección, si los hubiera. Sin embargo, estos efectos secundarios son señales normales de que su cuerpo está construyendo protección y deberían desaparecer en unos pocos días.

Aunque los efectos secundarios mencionados son normales. Comuníquese con su médico o proveedor de atención media:

  • Si el enrojecimiento o la sensibilidad en el lugar donde recibió la inyección empeora después de 24 horas.
  • Si sus efectos secundarios le preocupan o parece que no desaparecen después de unos días.